From the Firefly episode where she went to the ball.